成句・複合語：
|
| feel annoyed vi + adj | (be irritated) | いらいらする、いらだつ 自動
HHiraganaいらいらする、いらだつ |
| | Sitting in the traffic jam in the hot sun, Vera felt annoyed. |
| | 強い日差しの下、渋滞の中で座りっぱなしで、ヴェラはいらいらして(or: いらだって)きた。 |
| feel anxious vi + adj | (worry, be nervous) | 不安で 、 心配で 形
HHiraganaふあんで 、 しんぱいで |
| | The concert pianist felt anxious before her first concert at Carnegie Hall. |
| | カーネギーホールでの初コンサートを前にして、そのコンサートピアニストは心配(or: 不安)だった。 |
be ashamed of yourself,
feel ashamed of yourself v expr | (feel shame) | 恥ずかしく思う、恥を知る 動詞句
HHiraganaはずかしくおもう、はじをしる |
| | You should be ashamed of yourself for failing that test! |
be confident,
feel confident vi + adj | (have self-confidence) | 自信満々な 形
HHiraganaじしんまんまんな |
| | | 自信を持っている 動詞句
HHiraganaじしんをもっている |
| | Sue felt confident when she walked into the interview. |
| | スーは自信満々で面接の場に臨んだ。 |
| feel right at home v expr | informal, figurative (be comfortable) (非形式的、比喩) | 落ち着く、心地良い、心休まる、和む、居心地の良い、くつろぐ 表
HHiraganaおちつく、ここちよい、こころやすまる、なごむ、いごこちのよい、くつろぐ |
| | This is such a welcoming village - I feel right at home here. |
| feel bad vi | (feel guilty) | 悔やむ、後悔する 自動
HHiraganaくやむ、こうかいする |
| | Sometimes I feel bad that I didn't help you more. |
| feel bad vi | (feel compassion or pity) | 気の毒に思う 自動
HHiraganaきのどくにおもう |
| | I feel bad for my neighbours as they had lots of problems recently. |
| feel bad that vi + adj | (feel guilty) | 申し訳なく思う、すまなく思う 動詞句
HHiraganaもうしわけなくおもう、すまなくおもう |
| feel bad about [sth] vi + adj | (feel guilty) | （～について）申し訳なく思う、すまなく思う 動詞句
HHiragana（～について）もうしわけなくおもう、すまなくおもう |
| feel bad vi + adj | (feel unwell) | 気分が悪い、気持ちが悪い 形
HHiraganaきぶんがわるい、きもちがわるい |
| | | 不愉快に思う 自動
HHiraganaふゆかいにおもう |
| | I've been feeling bad since I ate those oysters. |
| feel better vi + adj | (be healthier) | 気分が良くなる［回復する］ 自動
HHiraganaきぶんがよくなる［かいふくする］ |
| | I'm feeling much better now that I've lost weight. |
| feel better vi + adj | (be reassured) | 落ち着く、気が楽になる 自動
HHiraganaおちつく、きがらくになる |
| | I feel better knowing he is home safe and sound. |
| feel blue vi | informal (be sad or depressed) | 気が塞ぐ、落ち込む 自動
HHiraganaきがふさぐ、おちこむ |
| | (比喩) | ブルーになる 自動
HHiraganaぶるーになる |
| | He has been feeling blue every since Mary dumped him. |
| feel dizzy vi + adj | (experience vertigo) | めまいを覚える［感じる］、くらくらする 動詞句
HHiraganaめまいをおぼえる［かんじる］、くらくらする |
| | Joel felt dizzy when he stood up quickly. |
| feel dizzy vi | (be exhilarated, excited) | うきうきする、のぼせる、興奮する 自動
HHiraganaうきうきする、のぼせる、こうふんする |
| feel down vi | informal (be sad or depressed) | 気が塞ぐ、落ち込む 自動
HHiraganaきがふさぐ、おちこむ |
| | Given what you experienced, it's only natural that you're feeling down. |
| feel flat vi + adj | (be unenthused) | 気落ちする 自動
HHiraganaきおちする |
| feel for vtr | informal (have sympathy for) | ～に同情する 他動
HHiragana～にどうじょうする |
| | I really feel for him since he lost his job. |
| feel for [sth] vi + prep | (search by touch) | （～を）手探りで探す 動詞句
HHiragana（～を）てさぐりでさがす |
| | It was dark in the room; Alan felt for the light switch. |
| feel for vtr | informal (be in love with) | ～を好きになる 他動
HHiragana～をすきになる |
| feel free interj | informal (please do, go ahead) | 遠慮［気兼ね］しないで 会話
HHiraganaえんりょ［きがね］しないで |
| | If you ever want to borrow a book, feel free. |
| feel free to do [sth] v expr | informal (do [sth] freely) | 気軽に、勝手に、気安く 形
HHiraganaきがるに、かってに、きやすく |
| | Please feel free to call if you need any help. |
| | Tara told Leo that he should feel free to borrow her car whenever he liked. |
| feel good vi + adj | (be happy, optimistic) | 気持ちがいい、気分がいい 表
HHiraganaきもちがいい、きぶんがいい |
| | I feel good now that my exams are over. Springtime always makes me feel good. |
| feel good vi + adj | (not feel guilty) | 気持ちがいい、気分がいい 表
HHiraganaきもちがいい、きぶんがいい |
| feel-good adj | informal (that causes happiness) (非形式的) | いい気分にする、スカッとする 動詞句
HHiraganaいいきぶんにする、すかっとする |
| feel guilty vi + adj | (feel responsible) | 申し訳なく思う、すまなく思う 動詞句
HHiraganaもうしわけなくおもう、すまなくおもう |
| | I feel guilty when I think of all the things my parents sacrificed for me. |
| feel guilty about [sth] v expr | (feel regretful about [sth]) | やましく感じる、後ろめたく思う、気が咎める 動詞句
HHiraganaやましくかんじる、うしろめたくおもう、きがとがめる |
| | I feel guilty about my bad behaviour. |
| feel guilty vi | (feel regretful for [sth] done) | 罪悪感を感じる
HHiraganaざいあくかんをかんじる |
| | I feel guilty for cheating on the test. |
| feel hemmed in vi + adj | informal (feel restrained) | 束縛されていると感じる
HHiraganaそくばくされているとかんじる |
| feel ill vi + adj | (feel unwell) | 気分が悪い、体調が優れない 表
HHiraganaきぶんがわるい、たいちょうがすぐれない |
| | That sushi must have been bad because now we all feel ill. |
feel like [sth],
feel like doing [sth] v expr | (want to do) | ～したい、～したいと思う 動詞句
HHiragana～したい、～したいとおもう |
| | I feel like going out for dinner tonight. |
| feel like [sth] v expr | (give sensation) | 感じられる、気がする 表現
HHiraganaかんじられる、きがする |
| | It's really starting to feel like spring! |
| feel like a million bucks vi | slang (feel good) | 気分がいい、元気いっぱいである
HHiraganaきぶんがいい、げんきいっぱいである |
| feel right vi + adj | informal (person: be well) | 体調が良い 形
HHiraganaたいちょうがよい |
| | I don't feel right. |
| feel right vi + adj | often negative (situation: seem acceptable) (状況) | 問題ない、大丈夫である 形
HHiraganaもんだいない、だいじょうぶである |
| | Borrowing his car without asking doesn't feel right. |
| feel rotten vi + adj | informal (feel unwell) | 気分が悪い 形
HHiraganaきぶんがわるい |
| | I felt rotten when I got up this morning; I think I might be coming down with flu. |
| feel rotten vi + adj | informal (sorry, distressed) (気が咎める) | 気の毒な、悪い 形
HHiraganaきのどくな、わるい |
| | (体調が) | つらい、ひどい 形
HHiraganaつらい、ひどい |
| | Fiona felt rotten about breaking up with Charles, but she just didn't love him anymore. |
| feel seasick vi + adj | (on boat: suffer motion sickness) | 船酔いする 自動
HHiraganaふなよいする |
| | I prefer to travel by plane as I usually feel seasick on the ferry. |
| feel secure vi + adj | (have impression of being safe) | 安心する、ホッとする 自動
HHiraganaあんしんする、ほっとする |
| feel secure vi + adj | (have good self-image) | 心強く思う 自動
HHiraganaこころづよくおもう |
| feel sick vi + adj | (feel nauseous) | 吐き気がする、むかむかする、気分が悪い 表
HHiraganaはきけがする、むかむかする、きぶんがわるい |
| | I was starting to feel sick so I drank a lot of orange juice for vitamin C. |
| feel sorry vi + adj | (regret [sth]) | 後悔する、気に病む 自動
HHiraganaこうかいする、きにやむ |
| | I feel sorry that I am unable to help her further. |
| feel sorry for [sb] v expr | (feel pity, sympathy for [sb]) (主語は共感の対象を示す) | かわいそうだ 自動
HHiraganaかわいそうだ |
| | (形式的) | 心が痛む 動詞句
HHiraganaこころがいたむ |
| | I feel sorry for the people who tried so hard but still didn't win. |
| feel terrible vi + adj | (have guilty feelings) | 罪悪感を持つ、すまなく思う 動詞句
HHiraganaざいあくかんをもつ、すまなくおもう |
| feel the weight of vtr | figurative (be burdened by) (比喩) | ～を重荷に感じる［思う］、～に重圧を感じる
HHiragana～をおもににかんじる［おもう］、～にじゅうあつをかんじる |
| | When he saw the negative test result he felt the weight of the world lift off of his shoulders. |
| feel up vtr | informal (fondle sexually) (性的) | （体）を愛撫する、まさぐる 他動
HHiragana（からだ）をあいぶする、まさぐる |
| | She accused the man of trying to feel her up. |
feel up to [sth],
feel up to doing [sth] v expr | (have health, energy for [sth]) | ～する気分になる、～する元気がある、～できる・したいと思う 表
HHiragana～するきぶんになる、～するげんきがある、～できる・したいとおもう |
| | I'm so tired that I don't even feel up to going to the party. |
| feel your way along vi | (proceed tentatively) | ～を手探りする
HHiragana～をてさぐりする |
| have a feel for vtr | (have a natural understanding of) | ～の感じを得る、～の勘がある 他動
HHiragana～のかんじをえる、～のかんがある |
| | | ～のセンスがある 他動
HHiragana～のせんすがある |
| | I have a feel for what is needed in this situation. |
| make [sb] feel guilty v expr | (cause [sb] to feel blame) | ～に罪悪感を抱かせる 動詞句
HHiragana～にざいあくかんをいだかせる |
| | My friend made me feel guilty because I took so long to get ready that we missed the bus. |
| make [sb] feel sick v expr | (nauseate [sb]) | ～を気持ち悪くさせる、～に吐き気を催させる 表
HHiragana～をきもちわるくさせる、～にはきけをもよおさせる |
| | I couldn't stay with him at the hospital because the sight of blood makes me feel sick. |
| make [sb] feel sick v expr | (disgust or offend [sb]) | ～の気分を害する 表
HHiragana～のきぶんをがいする |
| | Hearing about the mass murder made me feel sick. |
| make you feel welcome v | (greet or receive you warmly) | ～を温かく迎える 他動
HHiragana～をあたたかくむかえる |
| | A hot meal makes me feel welcome when I come back from work. |
| not feel like vtr | (have no desire for [sth]) | ～したくない、～する気分ではない 他動
HHiragana～したくない、～するきぶんではない |
| | I don't feel like going out tonight. |
| feel obligated vi + adj | (feel morally or legally bound) | 負い目を感じる、引け目を感じる 動詞句
HHiraganaおいめをかんじる、ひけめをかんじる |
| | I wish I'd never let Tom pay off my debts; now I feel obligated. |
| feel obligated to do [sth] v expr | (feel morally or legally bound to do) | 〜する義務を感じる、〜する責任を感じる 動詞句
HHiragana〜するぎむをかんじる、〜するせきにんをかんじる |
| | I feel obligated to help Jenny move house as she did the same for me last year. |
| feel obligated to [sb] v expr | (feel morally or legally bound to [sb]) | 〜に負い目を感じる、〜に引け目を感じる 動詞句
HHiragana〜においめをかんじる、〜にひけめをかんじる |
| | Josh wants to quit college but feels obligated to his parents, who paid a lot of money for him to go there. |
feel on top of the world,
be on top of the world expr | figurative (be very happy) | 最高の気分、有頂天、天にも昇る心地 名
HHiraganaさいこうのきぶん、うちょうてん、てんにものぼるここち |
| | The day his daughter was born, the new father felt on top of the world. |
| feel sick vi + adj | mainly UK (be nauseous) | 気持ちが悪い 形
HHiraganaきもちがわるい |
| | I felt sick after eating a whole bag of sweets. |
| | お菓子を一袋たいらげたら、気持ちが悪くなった。 |